申命記 22:28 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁸ まだ人と婚約しない処女である女に、男が会い、これを捕えて犯し、ふたりが見つけられたならば、

Colloquial Japanese (1955)

²⁸ まだ人と婚約しない処女である女に、男が会い、これを捕えて犯し、ふたりが見つけられたならば、

リビングバイブル

^28-29 ある男が婚約前の娘に暴行して捕まった場合は、娘の父親に罰金五十シェケルを払い、娘と結婚しなければなりません。絶対に離婚はできません。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁸ ある男がまだ婚約していない処女の娘に出会い、これを捕らえ、共に寝たところを見つけられたならば、

聖書 口語訳

²⁸ まだ人と婚約しない処女である女に、男が会い、これを捕えて犯し、ふたりが見つけられたならば、

申命記 22:28 相互参照

マタイによる福音書 1:18

イエス・キリストの誕生の次第はこうであった。母マリヤはヨセフと婚約していたが、まだ一緒にならない前に、聖霊によって身重になった。

申命記 22:27

これは男が野で女に会ったので、人と婚約したその女が叫んだけれども、救う者がなかったのである。

申命記 22:29

女を犯した男は女の父に銀五十シケルを与えて、女を自分の妻としなければならない。彼はその女をはずかしめたゆえに、一生その女を出すことはできない。